Nelleke is betrokken bij het verzamelen en analyseren van cijfermatige informatie over de wetenschap en bij het opstellen van publicaties over cijfers van verschillende onderdelen en aspecten van het wetenschapssysteem. Daarnaast werkt Nelleke onder andere aan projecten over vertrouwen in de wetenschap.
Nelleke heeft een bachelor Wiskunde en een master Beleid, Management en Ondernemerschap, beide behaald aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Na haar opleiding heeft ze in verschillende beleidsfuncties gewerkt bij ZonMw en NWO. Vervolgens heeft ze gewerkt als Beleidsmedewerker Onderzoek bij de bètafaculteit van de Vrije Universiteit Amsterdam. Daar hield ze zich onder andere bezig met het hoogleraren- en promovendibeleid en met onderzoeksevaluaties.